123beheer Peter Brems Syndicus

0001

Transparent ???

U kan 24/7 de gegevens van uw mede-eigendom raadplegen.

You can consult the data of your co-ownership 24/7.

Vous pouvez consulter les données de votre copropriété 24h/24 et 7j/7.

Online ???

toegang voor mede-eigenaars Via de website kan u gemakkelijk nieuwsberichten lezen, documenten raadplegen, uw eigen financieel overzicht opvolgen, meldingen plaatsen, uw persoonlijke gegevens wijzigen en meterstanden doorgeven.

accès pour les copropriétaires Via le site Web, vous pouvez facilement lire des actualités, consulter des documents, surveiller votre propre aperçu financier, placer des rapports, modifier vos données personnelles et transmettre des relevés de compteurs.

access for co-owners Via the website you can easily read news items, consult documents, monitor your own financial overview, place reports, change your personal data and submit meter readings.

 

?? geen toegang no access pas d'accès        check/update 29.03.2022 20:17      toch betaling still payment paiement quand même ??

0002

Het is wachten op bewijs van verzending / afgifte bij Bpost door Digiconnect.

En het is benevens ook nog wachten op verklaring van Bpost over de uitreiking.